科尔比受到一名名叫柯克兰的间谍的审问，柯克兰给了他手铐的钥匙并告诉他如何逃跑。唐和他的团队想从科尔比那里获得一些信息并确定这些信息是否可靠，但没有。科尔比作为双重间谍的角色的一切都是他看上去的样子。当一名年轻人驾驶一辆专为公路赛车设计的汽车时，他杀死了一辆汽车，并伤害了许多无辜者。丹确定这辆车是用从全国各地偷来的零部件组装而成的。他说服查理帮助他确定车祸发生的原因。此时，司机在医院处于昏迷状态。医生称他有多处受伤。包括对头部左侧的猛烈打击。鞋印表明事故现场有人踢了他的头部。科尔比带着他的团队回来了。总部播放了一段业余录像带，显示一名妇女在浴缸中死亡。这导致联邦调查局立即“使用约会服务搜查一名演员和一名女性的家”。在那里，他们发现了非法 DVD 销售、敲诈勒索事件和一起谋杀案。