凯西和科林、伊恩和戈登抵达，与埃里克和贝丝一起庆祝伯恩斯之夜。令所有人惊讶的是，克里斯汀去北威尔士看望她的女儿，但很早就回来了，她对旅途感到不满。