第三季改编自原著系列的第三本书《真正的老虎》。伊斯坦布尔的一名浪漫联络官威胁要揭露隐藏在伦敦的军情五处秘密。当杰克逊·兰姆和他的一群格格不入的人被卷入争斗时，他们卷入了一场阴谋，这场阴谋不仅威胁到慢屋的未来，也威胁到军情五处的未来。