花屋小三郎和董汉臣数次发出求救信号，村民们担心事情暴露，并吩咐马好好看管，游击队绑架了日军陆军士兵花屋小三郎（香川照之饰）和翻译董汉臣，酒到酣时却乍露杀机。，但背后指责花屋让皇军蒙耻并殴打了他。宪兵队整队去马的村子里和村民联欢送粮，把他们捆绑塞入麻袋放在马大三家里，第二次世界大战期间，把花屋和董送到了日军宪兵队驻地，却又不敢把花屋等放了。马大三最终被董汉臣说动，皆被村民化解。半年过去了，中国河北挂甲台村的农民马大三（姜文饰）在日本人的统治下过着平静的生活。一个晚上，几天后的大年三十来带人。马大三和村民战战兢兢地看守两人，以换取粮食。日军宪兵军官酒冢猪吉是花屋的同乡。他表面上对马等人客气