塞尔维亚博尔曾经是最大的铜矿，现在是欧洲最大的矿。小工会抗议。托达和斯特凡是最好的朋友，都是滑冰运动员，正在度过高中毕业后的第一个夏天。斯特凡将于秋季前往贝尔格莱德上大学。托达说，即使他有钱，他也不会申请大学。他们花时间拍摄“Jackass”视频，与刚从法国度假回来的邓贾一起出去玩，并为争夺她的注意力而进行了一场无声的战斗。在这种奇怪的友谊与竞争关系中，他们试图超越对方。但当小型工会抗议演变成大规模骚乱时，他们的破坏使他们团结起来。