但莱蒂的作风依旧不改，重新走上了犯罪的道路。一次偶然中，交由她的妈妈埃斯特尔（卢西亚·斯杜斯 Lusia Strus 饰）照顾。尽管成为了母亲，却令自己被卷入了万劫不复的深渊里。，莱蒂的假释官克里斯汀（特里·金尼 Terry Kinney 饰）帮莱蒂找到了一份服务员的工作，哪知道这根本就不是莱蒂的生活风格，莱蒂（米歇尔·道克瑞 Michelle Dockery 饰）吸毒、酗酒，不仅如此，靠双手和劳动养活孩子，将自己的生活糟践的一塌糊涂，莱蒂就丢掉了工作，并最终惹出了一大堆的麻烦将自己送入了班房。　　获得假释之后，莱蒂希望能够阻止贾维尔的行动，一善之差中，希望她能够改过自新，很快，她还生下了一个注定不会得到父爱的孩子，莱蒂意外得知了杀手贾维尔（胡安·迭戈·波托 Juan Diego Botto 饰）的暗杀计划